漢文佛典的語意標記與應用:《高僧傳》文獻的時空資訊視覺化和語意搜尋/Semantic Markup for Chinese Buddhist Texts and Its Application: A Platform for Querying and Spatio-temporal Visualization of the “Biographies pf Emonent Monks”

洪振洲、馬德偉、許智偉/Jen-Jou Hung, Marcus Bingenheimer, & Zhi-Wei Xu

《高僧傳》文獻的語意標記是在2008到2010年間,法鼓佛教學院於浩然基金會贊助下,所完成的數位文獻專案成果之一。此專案完成梁、唐、宋、明四本高僧傳,共一千三百多位的高僧傳記之內容語意標記。標記的內容除包括了文獻中所有的人物、地點、時間實體外,也包含三者交錯所形成的「關係點」。本專案完成的語意標記文獻,為目前所知最大量的以TEI標準完成之中文語意標記文庫。利用標記成果,我們得以使用特定的人物、時間或地點作為搜尋條件,來搜尋高僧傳的內容。並且透過線上介面,結合GIS的技術應用,讓使用者體會到《高僧傳》不一樣的面向。

74_1_cprsd