以地理資訊系統（GIS）應用於清代檔案解析及轉化為影音作品之個案研究：以故宮清代檔案紀錄片為例 / A Case Study on the Application of Geographic Information System (GIS) to the Analysis and Transformation of Archives in the Qing Dynasty into Audio-visual Works: Taking the Making of an Archive Documentary in the Qing Dynasty by the National Palace Museum as an Example

以地理資訊系統（GIS）應用於清代檔案解析及轉化為影音作品之個案研究：以故宮清代檔案紀錄片為例 / A Case Study on the Application of Geographic Information System (GIS) to the Analysis and Transformation of Archives in the Qing Dynasty into Audio-visual Works: Taking the Making of an Archive Documentary in the Qing Dynasty by the National Palace Museum as an Example

吳紹群 / Shao-Chun Wu 

檔案史料由於含有大量時間及空間資訊，不易以文字展現，印刷圖版亦難以層層敍明，而引入GIS後，則可以用視覺化方式呈現時空關係。長期以來，應用GIS的數位人文研究成果，內含大量的剖析資訊、圖表和圖層，用於展覽時往往缺少對民眾的吸引力。當今串流影音大行其道，民眾日益習慣於觀看影音的情形下，將數位人文研究成果轉化為具視覺衝擊力的影音作品，增進民眾吸收意願的重要性越發迫切。本研究以故宮所拍攝之《印象水沙連》紀錄片為個案，分析如何應用GIS，解析清代閩浙總督來臺視察水沙連（今日月潭）後所撰寫之奏摺，並將研究的結果轉化為視覺語言為主要訴求的影音作品。最後則對博物館、檔案館應用GIS製作影音作品提出建議。DOI: 10.6575/JILA.202212_(101).0002

101-02

以地理資訊系統（GIS）應用於清代檔案解析及轉化為影音作品之個案研究：以故宮清代檔案紀錄片為例 / A Case Study on the Application of Geographic Information System (GIS) to the Analysis and Transformation of Archives in the Qing Dynasty into Audio-visual Works: Taking the Making of an Archive Documentary in the Qing Dynasty by the National Palace Museum as an Example 下載