回溯性書目資料的建檔

曾秋香

近十幾年來，編目規則歷經多次的改革、編目政策的改變，以及各項標準的不斷改進與修訂，要將卡片目錄轉換成機器可讀的格式輸入電腦，實在是件沈重的包袱。而當各館紛紛進行自動化作業之時，任何一館都避免不了要面對這項工作。要進行這項繁重而又龐雜的工作，必須做好完善的規劃，對於現存的一些問題，必須勇於面對解決，書目資料轉換的各項原則、標準、範圍、方法、步驟，定要考慮周延，才不致事倍功半。